其他
听电影 | 生死恋（日本）：刘广宁乔榛主配，上译经典
【刘广宁配音的电影】
《生死恋》是中村登执导的日本爱情电影。栗原小卷、新克利主演。
影片根据武者小路实笃的小说《友情》和《爱与死》改编。讲述了大宫雄二(新克利饰)是水产研究所的研究员，在四国工作了很长一段时间后，他回到了横浜。打网球时，大宫认识了好友野岛进(横内正饰)的女朋友仲田夏子(栗原小卷饰)。大宫爱上了夏子，但碍于友情，只得竭力回避夏子。不料，夏子却大胆地向他表白了真情，她在大宫身上找到了野岛所没有的东西。
大宫从事的工作是鱼类研究。在别人看来再枯燥单调不过的工作，大宫却倾注了全部的热情，这次难得有机会重返东京，跟野岛在一起重温往日的友情，大宫感到从未有过的愉悦和轻松，野岛也在每一个周末专门抽时间来陪大宫，有时候甚至把女朋友夏子忘在一边。夏子生日前夕主动邀请大宫到家里做客，大宫和野岛分别送给夏子的生日礼物，夏子当即就戴在身上，尤其是大宫送的那串用贝壳串成的项链，夏子格外喜欢。从那以后，夏子特意从东京驱车跑到大宫工作的地方，表面上是想看看大宫从事什么工作，实则是夏子已经喜欢上沉稳、寡言的大宫。夏子主动向大宫表白的时候，同时告诉大宫她和野岛之间不是爱情冷淡了，而是从一开始就没有爱情，尽管在夏子的身边，野岛是唯一能吸引他的男士。夏子的大胆表白把大宫推向两难的境地。大宫不能否认自己喜欢夏子，但他坚持不做因为夏子而背叛朋友野岛的事。大宫开始逃避夏子，不再去网球俱乐部，申请利用周末去八户搞研究。大宫越是逃避，夏子就爱得越深，直到大宫不再欺骗自己，接受夏子的爱，也把自己压抑已久的爱完全释放给了夏子。大宫和夏子快速升温的爱情，野岛看着难以接受。在大宫恳求野岛原谅他的背叛时，野岛狠狠的出手，算是对往事的忘却……
双方父母给予真心相爱的大宫和夏子以支持。在大宫和夏子准备结婚之前，大宫开始了为期两个月的海上研究。如胶似漆的爱情突然分开，接下来的日子只能鸿雁传情。在倍受煎熬的日子还剩一个月零三天的时候，夏子在工作中遭遇爆炸身亡。大宫悲恸地赶回东京，遗像上夏子那甜美的微笑、球场上夏子那“对不起，球太高了”的温柔话语，从此成了大宫和夏子天各一方的无尽思念与追忆……
上海电影译制厂译制。翻译：赵津华。译制导演：卫禹平。
主要配音演员：刘广宁—仲田夏子，乔榛—大宫雄二，吴文伦—野岛。
【听电影】