查看原文
其他

【初中必背古诗文】115 温庭筠《望江南》

《望江南》
作者:温庭筠 演播:白云出岫
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
【译文】

梳洗打扮后,在望江楼上独自依靠栏杆远望。成百上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水缓缓的流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

【注释】

1.梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。

2.独:独自,单一。

3.望江楼:楼名,因临江而得名。

4.千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。

5.皆:副词,都。

6.斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。

7.肠断:形容极度悲伤愁苦。

8.白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。

查看合集请在公众号中回复“初中必背古诗文

观看更多精彩视频长按下图识别二维码关注中学生听书视频号

点击下面“阅读原文查看更多听书

继续滑动看下一个
中学生听书
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存