科学家发现左撇子的真正原因 | 双语

最英语 2024-01-09

持续输入悦读双语

学英语是一个漫长且需要坚持的过程，要不断积累和练习。最姐每天分享一篇中英双语阅读，即能提高口语，也能提升阅读、写作、翻译等能力。一起加油哦~

科学家发现左撇子的真正原因

About 10%of the population is left-handed.

大约10%的人口是左撇子。

There have been several theories over the years about why some people favour their left hand.

为什么有些人喜欢用左手，关于这个问题，多年来已经有不少理论。

A study from last year has shown that it might be nothing to do with your brain.

去年的一项研究表明，这可能与大脑无关。

Rather,it could be determined by your spinal cord while you are in the womb.

相反，这可能在出生前就由脊髓决定了。

Research which was led by scientists from the Netherlands and South Africa found that gene activity in the spinal cord is already asymmetrical in the womb,and this could be what causes left or right-handedness.

荷兰和南非的科学家们研究发现，脊髓中的基因活动在子宫中已经不对称，这可能是导致左或右利的原因。

While the baby is growing in the womb,up until about 15 weeks,the motor cortex and the spinal cord are not yet connected,but right or left-handedness is already decided.

胎儿在子宫里生长的时候，直到大约15周，运动皮质和脊髓才相互连接，但是这时喜欢用哪只手已成定局。

-END-

继续滑动看下一个

最英语

张庆方律师拟被吊销律师证的处罚告知书

中国人民大学最新报告：相信遥遥领先的人，多数处在社会底层

中国人的命也是命！

张庆方律师拟被吊销律师执业证：本人回应“自我选择，欣然接受”

张庆方律师拟被吊销律师执业证：本人回应“自我选择，欣然接受”

科学家发现左撇子的真正原因 | 双语

您可能也对以下帖子感兴趣

张庆方律师拟被吊销律师证的处罚告知书

中国人民大学最新报告：相信遥遥领先的人，多数处在社会底层

中国人的命也是命！

张庆方律师拟被吊销律师执业证：本人回应“自我选择，欣然接受”

张庆方律师拟被吊销律师执业证：本人回应“自我选择，欣然接受”

生成图片，分享到微信朋友圈

科学家发现左撇子的真正原因 | 双语

您可能也对以下帖子感兴趣